Cómo leer las tolerancias de un plano: cotas, ajustes y marcos geométricos

Una cota con tolerancia se puede escribir de tres formas:

• Con desviaciones: $\varnothing 40^{+0{,}025}_{\;0}$ significa que el diámetro puede estar entre $40{,}000$ y $40{,}025$ mm.
• Con designación ISO: $\varnothing 40\,H7$ indica la posición (la letra) y la calidad (el número) de la tolerancia, que se consulta en las tablas de la norma.
• Con medidas límite: $\begin{smallmatrix}40{,}025\\40{,}000\end{smallmatrix}$.

Regla: letra mayúscula, agujero; minúscula, eje. Más pequeño el número, más precisa (y más cara) la pieza.

Cuando dos piezas encajan (un eje en un agujero) se escribe el ajuste como $\varnothing 40\,H7/g6$: primero el agujero, después el eje.

• Con juego: el eje siempre entra holgado y puede girar o deslizar.
• Con apriete: el eje es siempre mayor que el agujero; se monta a presión.
• Indeterminado: según las piezas concretas, queda juego o apriete.

Para saber cuál es, se calculan el juego máximo ($ES - ei$) y el mínimo ($EI - es$): si los dos son positivos, hay juego; si los dos son negativos, apriete; si tienen signos distintos, es indeterminado. Todo el cálculo está en el apunte de tolerancias y ajustes.

Un marco rectangular dividido en casillas indica una tolerancia de forma, orientación, posición u oscilación:

1. Símbolo de la característica (planitud, perpendicularidad, posición…).
2. Valor en milímetros (con ⌀ si la zona es un cilindro).
3. Referencias (A, B, C), si las hay.

La flecha que lo une a la pieza indica el elemento: si apunta a la superficie, se controla la superficie; si va en prolongación de la cota, se controla el eje o el plano medio. Más detalle en el apunte de tolerancias geométricas.

Las cotas que no llevan tolerancia no están libres: se rigen por una norma de tolerancias generales (por ejemplo, ISO 2768) que se indica en el cajetín. Cuanto más alta la clase, más estricta; así el plano no se llena de tolerancias donde no hace falta.